Professeur Stephen Hawking, vous avez ce nouveau système de communication. Qu'est-ce qui ne fonctionnait pas avec votre ancien système ?

Mon ancien système fonctionnait bien, et j'ai écrit cinq livres avec, notamment Une brève histoire du temps, qui est resté sur la liste des meilleures ventes du Sunday Times pendant plus de cinq ans, plus longtemps que tout autre livre.

La Bible et Shakespeare ne comptent pas, apparemment.

Mais mon ancien système avait un système plutôt primitif pour prédire le mot suivant.

Désormais Intel a écrit un nouveau programme, ACAT, qui utilise la saisie prédictive pour accélérer l'écriture.

Quelle était la chose que vous vouliez le plus changer dans l'ancien système ?

C'étaient les prédictions du mot suivant que je voulais le plus changer.

ACAT propose une liste de prédictions basées sur une analyse de la langue anglaise et de mon utilisation antérieure.

Il dispose également de fonctions pour gérer les e-mails et Internet, et pour changer de fenêtre.

Et ce nouveau système a-t-il apporté un grand changement dans votre façon de travailler ?

Ce n'est que récemment que j'ai eu une version d'ACAT relativement exempte de bogues.

Je m'attends à ce qu'il accélère considérablement mon écriture.

Maintenant, la seule chose qu'il n'a pas changée, c'est votre voix. Pourquoi n'avez-vous pas voulu que votre voix soit également changée ?

Le premier synthétiseur de parole que j'ai eu était presque inintelligible.

Mais ensuite, j'ai eu un synthétiseur de parole qui avait été conçu pour un service d'annuaire téléphonique.

Cette voix était très claire, bien qu'un peu robotique.

C'est devenu ma marque de fabrique, et je ne l'échangerais pas contre une voix plus naturelle avec un accent britannique.

On m'a dit que les enfants qui ont besoin d'une voix d'ordinateur en veulent une comme la mienne.

Sur une question plus large, depuis combien de temps avez-vous une connexion Internet et comment cela a-t-il transformé votre vie ?

J'ai été l'une des premières personnes à être connectées à Internet.

Paul Ginsparg a lancé un site Web, xxx.lanl.gov, pour les prépublications de physique en 1991, au début d'Internet.

XXX ressemble à un site pornographique, il a donc été renommé arxiv.org.

Il n'y avait pas de Wi-Fi, donc les connexions devaient se faire par câble.

J'avais un téléphone portable monté sur mon ordinateur pour la connexion par ligne commutée.

Internet a accéléré la communication et la recherche, mais au prix fort de l'atteinte à la vie privée.

Et Internet et les formes modernes de communication en général sont-ils un développement purement positif ? Ou y a-t-il des choses à ce sujet qui vous inquiètent réellement ?

Internet a apporté beaucoup d'avantages, mais il a ses inconvénients et ses dangers, tels que la pornographie et les messages de menace.

Selon le nouveau chef du GCHQ, Internet est devenu le centre de commandement des criminels et des terroristes.

Les entreprises de l'Internet doivent faire plus pour contrer la menace, mais la difficulté est de le faire sans sacrifier la liberté et la vie privée.

Maintenant, quand vous regardez des ingénieurs logiciels et des experts en apprentissage automatique au travail comme ils l'ont été sur ce projet, où en sommes-nous sur le chemin de l'intelligence artificielle selon vous ?

Les formes primitives d'intelligence artificielle que nous possédons déjà se sont avérées très utiles.

Mais je pense que le développement d'une intelligence artificielle complète pourrait sonner le glas de la race humaine.

Une fois que les humains auront développé l'intelligence artificielle, elle prendrait son essor d'elle-même et se reconcevrait à un rythme toujours plus rapide.

Les humains, qui sont limités par une évolution biologique lente, ne pourraient pas rivaliser et seraient supplantés.

Merci pour ces réflexions fascinantes. Merci beaucoup Professeur Hawking.